I arrived Bagram ~20 June 2011 to fly the MC-12. Was there about 7 months, including during the time of said incident.
You mention you knew both of the pilots involved. Unless you are talking about additional instances, one of the pilots of the incident being referred to arrived well after you (approx Sept or Oct).
As for the issue of flashcards and such, I'm not sure what specifically you are referring to that was on those cards that was prohibited,... not that I remember them much anymore. I simply do not recall anything related to this incident.
I was an ADO in the squadron and was questioned in great detail and have some solid first hand information. I do not wish to discuss details on this or any forum.
The aircraft commander in question was in my opinion was the most knowledgeable and highly regarded pilot in the squadron. I strongly believe he is being made a scapegoat. I'm not willing to explain why.
Irrespective of what my or your opinion of that crew is, let me just say there is "more to the story".
In a few months after I retire, maybe I'll discuss it over a beer.
The "court of public opinion" is flawed.