I meant by "career in jeopardy" that the MEB could medically separate/retire you from the service. There are conditions that DQ you from flying but not from service, and then there are conditions that DQ you from serving at all. If any of us gets one of these conditions, and doesn't get a waiver or ETP, you're out of the USAF. Look, not flying for the AF would really really suck, I agree...but letting a very serious condition develop into something terminal would be worse, IMHO. That was the choice I faced not long ago...different symptoms than you have, but I knew SOMETHING was wrong, and put it off to keep flying. One day, I told my wife what was going on and she told me she'd rather be the wife of a c-word patient, than the widow of a AF pilot. I chose life. luckily, it looks like we didn't wait "too long", and God willing I'll be back in the cockpit again soon.
I'll sum it up here: if you can't explain your symptoms away due to generic causes, and feel SOMETHING is seriously wrong, selecting life over the AF and flying is a good choice. If you choose life, see the doc, get referred to the verybest civilian specialist you can, and get fixed. THEN, get busy working waivers to stay in/keep flying.
Good luck.