Yes, obviously the Koreans have taken a few, uh, artistic liberties here. My other question is...why is the Korean title "Return to Base," but the English version is "Soar Into the Sun?" Does that imply that the majority of Korean civilians already know what rtb means? (Although with Korea's mandatory military service, maybe they already do...)